fevereiro 10, 2004
Lost In Translation Filme simpático
Lost In Translation
Filme simpático e muito belo. No entanto, a história tem alguns buracos e é pouco plausível - não por culpa dos actores: Bill Murray faz muito bem o papel de Jack Nicholson e Scarlett Johansson destrona definitivamente Chloë Sevigny como icon indie. Mas para além do isolamento e da solidão de uma grande metrópole, não se percebe muito bem o sentimento que une as personagens. A empatia que surge entre Charlotte e Bob é um ponto que podia (e devia) ser desenvolvido para além dos simples olhares e gestos. Como filme cómico a cena do karaoke estendeu-se para além do razoável, o gag das peculiaridades da língua japonesa aos ouvidos ignorantes de um americano é repetido imensas vezes, a cena no bar (que termina com um tiroteio de metralhadora de brincar) não se compreende e até mesmo o 'Alone In Tokyo' dos Air surge quando a personagem de Scarlett visita Kyoto. Pormenores. 'Lost In Translation' é um filme estimável, que se acompanha com uma gargalhada, um suspiro ou um sorriso cúmplice e tem uma fotografia belissima (as imagens da cidade de Tóquio vistas da janela do hotel, a cena do golfe no sopé do Monte Fuji ou a viagem de despedida de Bob) mas não é, muito longe disso, a obra-prima que querem fazer dele.
Publicado por NunoP em fevereiro 10, 2004 03:25 PM